domingo, 21 de julho de 2019

Novidade em Português para se ler em Impro!

Olá, pessoal!

Sim, faz tempo que não tem postagem no blog. E por bons motivos: o documentário e a pesquisa em Impro tem me ocupado muito. Assim que o documentário (ou os 5 espisódios) estiver pronto, eu volto a postar com maior regularidade. Mas nossa página do facebook está sempre atualizada com novidades do documentário e projeto Visando Impro: https://www.facebook.com/visandoimpro/ 

Mas esta passada rápida para matar a saudade vem com novidade ESPECIALÍSSIMA

COmo já conversamos anteriormente, a literatura específica de Impro, Teatro de Improviso, é escassa em português. São poucas (em crescimento, mas ainda poucas) monografias, dissertações, e teses acadêmicas e apenas 4 obras publicadas se contar "Improvisação Teatral" de Viola Spolin que menciona o Teatro de Improviso, mas trata mais da pedagogia teatral usando improviso.  Temos ainda duas obras originais em português do Brasil: "Improvisação como Espetáculo" de Mariana Muniz e "Os Pirncípios da Improvisação - 40 jogos para aprender e improvisar" de Cláudio Amado. O livro "Sim, mas" do argentino Omar Galván foi recentemente traduzido para o português de Portugal. E apesar da até extensa produção sobre improvisação como ferramenta e parte da história do teatro ("Natureza e sentido da Improvisação teatral" de Sandra Chacra ou os livros de Augusto Boal, por exemplo), 4 obras era tudo que tínhamos... até agora!

Em junho de 2019 a revista Status, única revista dedicada à Impro, originalmente produzida em espanhol, mas também com traduções em inglês, alemão e francês, começou a ter suas edições na versão em português. Sim, esta é uma das coisas que tem me tomado tempo. Apesar de não estar a produzir conteúdo para o blog, tenho contribuído para nossa bibliogtrafia na tradução oficial da revista Status. A revista é digital e mensal e cada edição custra 1 euro, ou, a assinatura mensal 10 euros. É uma revista que vive de doações e assinaturas. Por isso, piratear algo tão ok de pagar é só sacanagem, né? Todo mês a revista traz uma entrevista com improvisadoras e improvidadores do mundo à fora, uma matéria sobre técnicas realcionadas ou ferramentas para Impro e outras questões. Para assinar: https://payhip.com/b/ZAFy 
Fica a dica, a edição de julho tem entrevista com Keith Johnstone.

Mas a gente não vai parar por aí. O carioca Zeca Carvalho, um dos organizadores do Festival Unviersitário de Impro no Rio de Janeiro, veio à Portugal fazer seu Pós-Doc na Universidade de Lisboa. E transformou sua tese em um livro. Sim, agora temos mais um livro em Português. A tiragem é independente, são pouquíssimas edições, por isso o Zeca está disponibilizando gratuitamente, sim, eu disse gratuitamente, o livro em PDF para quem quiser ler seu estudo sobre corporeidade entre Brasil e Portugal na Impro: "O Corpo no Teatro de Improviso".




E aqui está o link para você fazer o dowload do livro!

Vamos ler e discutir e produzir e usar e criar e... e... e... Adoro!!!!